台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

查截

chá jié

動詞
調べて差し止める。捜査して途中で食い止める。
📝 違法な人や物の通過を調べて阻止すること。
边防查截偷渡人员。 (Biānfáng chá jié tōudù rényuán.)
国境警備隊は密入国者を阻止した。
警方在路口查截嫌疑车辆。 (Jǐngfāng zài lùkǒu chá jié xiányí chēliàng.)
警察は交差点で容疑車両を差し止めた。
他们成功查截了一批走私货。 (Tāmen chénggōng chá jié le yìpī zǒusī huò.)
彼らは密輸品を差し止めることに成功した。

⚖️ 類義語との比較

「查截」は調べて阻止すること、「拦截」は単に進路を遮ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ