台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

查勘

v1
chá kān

動詞
現地を調べ測量する。実地に調査する。
📝 主に土地・地形・現場などを実地で調べること。
工程师到现场查勘地形。 (Gōngchéngshī dào xiànchǎng chá kān dìxíng.)
技師は現場に行き地形を調査した。
保险公司派人查勘损失。 (Bǎoxiǎn gōngsī pài rén chá kān sǔnshī.)
保険会社は人を派遣して損害を調査した。
他们查勘了矿区的情况。 (Tāmen chá kān le kuàngqū de qíngkuàng.)
彼らは鉱区の状況を実地調査した。

⚖️ 類義語との比較

「查勘」は実地調査一般、「勘探」は地下資源の探査を指す。
生成日: 2026/06/20 15:39