📝 「蟾宫折桂」(科挙に合格する)という成語の由来ともなっている
古人常以蟾宫来指代月亮。
(Gǔrén cháng yǐ chángōng lái zhǐdài yuèliang.)
古人はしばしば蟾宮をもって月を指し示した。
蟾宫折桂比喻科举考试中榜。
(Chángōng zhéguì bǐyù kējǔ kǎoshì zhōngbǎng.)
「蟾宮折桂」は科挙試験に合格することの比喩である。
诗人笔下的蟾宫充满了浪漫的想象。
(Shīrén bǐ xià de chángōng chōngmǎnle làngmàn de xiǎngxiàng.)
詩人の描く月の宮殿はロマンチックな想像に満ちている。