動詞
腸がちぎれるほど悲しい、断腸の思いである。
📝 「断肠」とも。深い悲しみを表す文語的表現。
离别之情令人肠断。
(líbié zhī qíng lìng rén cháng duàn.)
別れの情は人を断腸の思いにさせる。
这首诗写尽了肠断的哀愁。
(zhè shǒu shī xiě jìn le cháng duàn de āichóu.)
この詩は断腸の哀愁を余すところなく描いている。
听到噩耗，她肠断心碎。
(tīng dào èhào, tā cháng duàn xīn suì.)
訃報を聞いて、彼女は断腸の思いで心が張り裂けそうになった。
⚖️ 類義語との比較
「悲伤」が一般的な悲しみを表すのに対し、「肠断」は腸がちぎれるほどの極度の悲しみを強調する文語的表現である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「肠断」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
