成句
长发及腰とは、髪が腰まで伸びるほど長く待つことを表すミーム。
📝 「待我长发及腰，少年娶我可好」という詩句に由来し、約束や待つことをロマンチックに表す。
待我长发及腰，你还会回来吗？
(dài wǒ cháng fà jí yāo, nǐ hái huì huílái ma?)
私の髪が腰まで伸びる頃、あなたは戻ってくる？
她留到长发及腰才肯剪掉。
(tā liú dào cháng fà jí yāo cái kěn jiǎndiào.)
彼女は髪が腰まで伸びるまで切ろうとしなかった。
等这个项目做完，我都长发及腰了。
(děng zhège xiàngmù zuò wán, wǒ dōu cháng fà jí yāo le.)
このプロジェクトが終わる頃には、髪が腰まで伸びてしまうよ。
⚖️ 類義語との比較
「等待」は待つ行為全般、「长发及腰」は長い時間の経過を詩的・情緒的に表す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「长发及腰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
