慣用句
長い話を手短に言う。要点だけをかいつまんで話す。
📝 話を切り出す際の決まり文句。
长话短说，我们直接谈条件吧。
(Chánghuàduǎnshuō, wǒmen zhíjiē tán tiáojiàn ba.)
手短に言うと、直接条件の話をしましょう。
时间不多，长话短说。
(Shíjiān bù duō, chánghuàduǎnshuō.)
時間がないので、手短に話します。
他长话短说，几句就把事情讲清了。
(Tā chánghuàduǎnshuō, jǐ jù jiù bǎ shìqing jiǎng qīngle.)
彼は手短に、数言で事情をはっきり説明した。
⚖️ 類義語との比較
「长话短说」は要点をかいつまむ意で、「开门见山」は前置きなく本題に入る意。
登録日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「长话短说」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
