台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

常开不败

cháng kāi bú bài

慣用句
咲き続けて衰えない。花が絶えず咲いてしぼまないさま。
📝 比喩的に長く盛んな状態を表す。
这种月季四季常开不败 (zhè zhǒng yuèjì sìjì cháng kāi bú bài.)
この四季咲きバラは一年中咲き続けて衰えない。
花园里的月季常开不败 (huāyuán lǐ de yuèjì cháng kāi bú bài.)
庭のバラは咲き続けて衰えない。
他希望友谊像鲜花常开不败 (tā xīwàng yǒuyì xiàng xiānhuā cháng kāi bú bài.)
彼は友情が花のように咲き続けて衰えぬことを願った。

⚖️ 類義語との比較

「常开不败」は絶えず咲く様、「昙花一现」は一瞬で終わる様。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:18 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ