台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

长期呆滞

v1
chángqī dāizhì

短語
長期滞留・長期不良。在庫などが長期間動かず停滞している状態。
📝 在庫管理や会計で「長期滞留在庫」を指して用いられることが多い。
这批货物已经长期呆滞在仓库里。 (zhè pī huòwù yǐjīng chángqī dāizhì zài cāngkù lǐ.)
この貨物はすでに長期間倉庫に滞留している。
长期呆滞的库存占用了大量资金。 (chángqī dāizhì de kùcún zhànyòng le dàliàng zījīn.)
長期滞留した在庫が多額の資金を占有している。
公司清理了长期呆滞的物料。 (gōngsī qīnglǐ le chángqī dāizhì de wùliào.)
会社は長期滞留した資材を処分した。

⚖️ 類義語との比較

「长期呆滞」は時間的に長く動かない停滞状態を強調し、「滞销」(売れ行き不振)が販売面に着目するのに対し、保管・滞留の側面に重点がある。
生成日: 2026/06/03 08:28