台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

常住

chángzhù

動詞
定住する。常時居住する。「常住人口」のように使う。
📝 戸籍・統計用語としても用いる。仏教語では別読み・別義もある。
常住在北京。 (Tā chángzhù zài Běijīng.)
彼は北京に定住している。
这座城市的常住人口超过千万。 (Zhè zuò chéngshì de chángzhù rénkǒu chāoguò qiānwàn.)
この都市の常住人口は1000万を超える。
办理手续需要常住地址。 (Bànlǐ shǒuxù xūyào chángzhù dìzhǐ.)
手続きには常住地の住所が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「常住」はある地に継続的に住むこと。統計上の「常住人口」で多用される。「定居」は腰を据えて永続的に住みつくことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ