形容詞
口語的表現
1
手がかかる、面倒、やっかいな
📝 処理が難しくて手間がかかること
这个案子很缠手，牵涉的人太多了。
(Zhège ànzi hěn chánshǒu, qiānshè de rén tài duō le.)
この案件は手がかかる、関係する人が多すぎる。
缠手的问题一个接一个，让他焦头烂额。
(Chánshǒu de wèntí yī ge jiē yī ge, ràng tā jiāotóulàn'é.)
面倒な問題が次々と来て、彼を忙殺した。
别看这事小，处理起来可缠手了。
(Bié kàn zhè shì xiǎo, chǔlǐ qǐlái kě chánshǒu le.)
この件は小さく見えるが、処理するとなるとやっかいだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
