📝 ファッションやデザインの分野でよく使われる。「潮」(流行の)と「酷」(クール)を組み合わせた表現
这款设计充满了潮酷感。
(zhè kuǎn shèjì chōngmǎn le cháo kù gǎn.)
このデザインはトレンディでクールな雰囲気にあふれている。
她的穿搭总是带着一股潮酷感。
(tā de chuāndā zǒngshì dàizhe yī gǔ cháo kù gǎn.)
彼女のコーディネートはいつもクールでおしゃれな雰囲気がある。
品牌想要打造潮酷感的形象。
(pǐnpái xiǎng yào dǎzào cháo kù gǎn de xíngxiàng.)
ブランドはトレンディでクールなイメージを作り上げたいと考えている。