台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朝天

cháotiān
🔊 朝 cháo(向かう・参内する。zhāo と読めば「あさ」)

動詞
1 空・上の方を向く。天に向ける。
他躺在地上,四脚朝天 (Tā tǎng zài dì shàng, sìjiǎo cháotiān)
彼は地面にひっくり返り、手足を上に向けている。
枪口朝天鸣放 (Qiāngkǒu cháotiān míngfàng)
銃口を空に向けて撃つ。
鼻孔朝天,一副傲相 (Bíkǒng cháotiān, yí fù ào xiàng)
鼻を上に向け、いかにも高慢な様子だ。
2 〈文〉朝廷に参内する。天子に拝謁する。
百官清晨朝天 (Bǎiguān qīngchén cháotiān)
百官が早朝に参内する。
使臣入京朝天 (Shǐchén rù jīng cháotiān)
使臣が都に入り天子に拝謁する。
朝天面圣,奏报军情 (Cháotiān miànshèng, zòubào jūnqíng)
参内して天子に謁し、軍情を奏上する。

💬 慣用表現

四脚朝天
手足を上に向けて仰向けに倒れる。ひっくり返るさま。
例:他一滑,摔了个四脚朝天。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ