台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撤标

chè biāo

動詞
入札を取り下げる、入札公告を撤回する。
📝 入札や落札に関する手続きを取り消すこと。
业主临时撤标引发争议。 (Yèzhǔ línshí chèbiāo yǐnfā zhēngyì.)
施主が急に入札を撤回したことで議論が起きた。
由于资金问题只好撤标 (Yóuyú zījīn wèntí zhǐhǎo chèbiāo.)
資金問題のため入札を取り下げるほかなかった。
撤标必须提前书面通知。 (Chèbiāo bìxū tíqián shūmiàn tōngzhī.)
入札撤回は事前に書面で通知しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

撤标」は入札の撤回、「投标」は入札に参加する行為を指す。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ