台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秤花

chènghuā

名詞
さおばかりの目盛りを示す星印。秤星。
📝 「秤星」とほぼ同義の方言的呼称。
他仔细看着秤杆上的秤花 (Tā zǐxì kànzhe chènggǎn shàng de chènghuā.)
彼はさおばかりの竿の目盛り星をじっと見つめた。
秤花磨损了,看不清刻度。 (Chènghuā mósǔn le, kàn bù qīng kèdù.)
目盛り星がすり減って、刻みがはっきり見えない。
老秤的秤花是用银丝镶的。 (Lǎo chèng de chènghuā shì yòng yín sī xiāng de.)
古いはかりの目盛り星は銀の糸で埋め込まれている。

⚖️ 類義語との比較

「秤花」と「秤星」はともにさおばかりの目盛り点を指す。「秤花」はより方言的・口語的な呼称である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ