台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沉绵

chén mián

動詞
病が長く続いて治らないこと。病に長く伏すこと。
📝 書面語。「绵」は長く続く意。
他久病沉绵,形容憔悴。 (tā jiǔ bìng chénmián, xíngróng qiáocuì.)
彼は長患いで病に伏し、やつれ果てている。
沉绵床褥已有半年。 (chénmián chuángrù yǐ yǒu bànnián.)
病床に伏してからすでに半年になる。
老人沉绵日久,家人忧心。 (lǎorén chénmián rìjiǔ, jiārén yōuxīn.)
老人が長く病に伏し、家族は心を痛めている。

⚖️ 類義語との比較

「沉绵」は病が長引くこと、「缠绵」は病や情がまとわりつくことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ