台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

惩办

chéng bàn

動詞
処罰する、こらしめて処理する。
📝 法や規則に基づいて罰する場合に用いる。
必须依法惩办凶手。 (Bì xū yī fǎ chéng bàn xiōng shǒu.)
法に従って犯人を処罰しなければならない。
贪官污吏应受到惩办 (Tān guān wū lì yīng shòu dào chéng bàn.)
汚職官吏は処罰を受けるべきだ。
政府严厉惩办了这些人。 (Zhèng fǔ yán lì chéng bàn le zhè xiē rén.)
政府はこれらの者を厳しく処罰した。

⚖️ 類義語との比較

惩处」とほぼ同義。「惩办」は具体的に処分を下す語感がある。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ