台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

成风

chéng fēng

動詞
風潮となる。ある行いが広まって習わしのようになる。
📝 しばしば好ましくない風潮についていう。
节约在这里蔚然成风 (jié yuē zài zhè lǐ wèi rán chéng fēng.)
ここでは節約がすっかり風潮になっている。
奢侈浪费之习不可成风 (shē chǐ làng fèi zhī xí bù kě chéng fēng.)
贅沢浪費の習慣が風潮になってはならない。
读书之风已在校园成风 (dú shū zhī fēng yǐ zài xiào yuán chéng fēng.)
読書の気風がすでに校内に広まっている。

⚖️ 類義語との比較

「风气」が名詞であるのに対し、「成风」は風潮になるという動的過程を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ