名詞
（多く悪い）習癖、悪い気風。長く身についた好ましくない傾向や癖。
📝 通常、否定的・批判的なニュアンスを持つ。
他身上有不少官僚习气。
(Tā shēnshang yǒu bùshǎo guānliáo xíqì.)
彼には官僚的な悪い気風が少なからずある。
这种坏习气必须革除。
(Zhè zhǒng huài xíqì bìxū géchú.)
このような悪習は除去しなければならない。
他沾染了一些江湖习气。
(Tā zhānrǎn le yīxiē jiānghú xíqì.)
彼は世渡り上手な悪い気風に染まった。
⚖️ 類義語との比較
「习气」は身についた好ましくない気風を指し否定的だが、「习惯」は良し悪しを問わない一般的な習慣を指す。
登録日:
2026/06/21 08:15
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「习气」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
