成語
隙につけこみ、間隙を突く。相手の油断や欠点に乗じて事を行う。
📝 「乘」は乗じる、「间」「隙」はともにすきま。多く貶義で、つけこむ狡猾さをいう。
对手乘间抵隙，一举夺回主动。
(duì shǒu chéng jiàn dǐ xì, yī jǔ duó huí zhǔ dòng.)
相手は隙を突いて、一挙に主導権を奪い返した。
内部不和，外人便乘间抵隙。
(nèi bù bù hé, wài rén biàn chéng jiàn dǐ xì.)
内部が不和であれば、外部の者はすぐ隙につけこむ。
制度严密，宵小无从乘间抵隙。
(zhì dù yán mì, xiāo xiǎo wú cóng chéng jiàn dǐ xì.)
制度が厳密なら、悪党もつけこむ隙を見出せない。
⚖️ 類義語との比較
「乘虚而入」は空きに入り込む意で軍事的用法が多く、「乘间抵隙」は細かな欠陥を突く狡さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「乘间抵隙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
