台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

承付

v1
chéngfù

動詞
引き受けて支払う。商取引において支払い義務を承諾して決済すること
📝 主に銀行業務や商取引で使用される用語。「托收承付」(委託取立・引受決済)の形でよく用いられる
银行对该笔款项进行了承付 (yínháng duì gāi bǐ kuǎnxiàng jìnxíng le chéngfù.)
銀行はその金額の引受決済を行った。
合同规定货到后三日内承付货款。 (hétong guīdìng huò dào hòu sān rì nèi chéngfù huòkuǎn.)
契約では商品到着後三日以内に代金を引き受けて支払うと規定されている。
对方拒绝承付这笔费用。 (duìfāng jùjué chéngfù zhè bǐ fèiyòng.)
相手方はこの費用の支払い引受を拒否した。

⚖️ 類義語との比較

“承付”は支払い義務を引き受けて決済することを指し、単なる“付款”(支払い)より承諾の意味が含まれる。
生成日: 2026/05/31 08:33