台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

呈祥

v1
chéngxiáng

動詞
めでたいしるしを示す。吉兆を呈する。
📝 祝賀の言葉に多く使われる。“龙凤呈祥”など。
龙凤呈祥是常见的吉祥图案。 (Lóngfèng chéngxiáng shì chángjiàn de jíxiáng tú'àn.)
龍と鳳凰が吉祥を呈するのはよく見られる縁起の良い図柄である。
新年的装饰处处呈祥 (Xīnnián de zhuāngshì chùchù chéngxiáng.)
新年の飾りはいたるところに吉祥を呈している。
瑞雪呈祥,预示着丰收。 (Ruìxuě chéngxiáng, yùshì zhe fēngshōu.)
めでたい雪が吉兆を呈し、豊作を予兆している。

⚖️ 類義語との比較

“呈祥”は吉兆を示す動作を表し、“吉祥”はめでたい状態そのものを指す形容。
生成日: 2026/06/03 00:12