📝 「胸有成竹」と同義。事前に万全の準備ができていることを表す。
他成竹在胸，从容地走上了讲台。
(Tā chéngzhú zài xiōng, cóngróng de zǒu shàng le jiǎngtái.)
彼は成竹在胸で、落ち着いて演壇に上がった。
对于这次考试，她早已成竹在胸。
(Duìyú zhè cì kǎoshì, tā zǎoyǐ chéngzhú zài xiōng.)
今回の試験について、彼女はとっくに成竹在胸だ。
看他成竹在胸的样子，一定准备得很充分。
(Kàn tā chéngzhú zài xiōng de yàngzi, yīdìng zhǔnbèi de hěn chōngfèn.)
彼の成竹在胸の様子を見ると、きっと十分に準備したのだろう。
