台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

澄浊

chéngzhuó
🔊 澄 chéng(澄む・澄ませる)

動詞
1 〔文〕濁ったものを澄ませる、清濁をより分ける。
静置片刻,可澄浊为清。 (Jìngzhì piànkè, kě chéngzhuó wéi qīng.)
しばらく置けば濁りを澄ませて清くできる。
明镜澄浊,善恶自分。 (Míngjìng chéngzhuó, shàn'è zì fēn.)
明鏡が濁りを澄ませ、善悪はおのずと分かれる。
为政当澄浊扬清。 (Wéizhèng dāng chéngzhuó yángqīng.)
政を行うには濁を澄ませ清を揚げるべきだ。
名詞
2 〔文〕清らかさと濁り、転じて是非善悪。
世间澄浊,一目了然。 (Shìjiān chéngzhuó, yīmù liǎorán.)
世の清濁は一目瞭然だ。
不辨澄浊,何以为政。 (Bù biàn chéngzhuó, héyǐ wéizhèng.)
清濁を弁えずしてどうして政ができようか。
澄浊分明,人心自服。 (Chéngzhuó fēnmíng, rénxīn zì fú.)
清濁がはっきりすれば人心はおのずと従う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ