🔊 腔 qiāng（調子）／ 滥 làn（みだり）。
成語
1
陳腐で聞き飽きた言い回し、決まりきった月並みな論調。「陈词滥调」に同じ。
📝 香港・台湾で多く用いる語形で、大陸では「陈词滥调」が一般的。
这篇演讲全是陈腔滥调，毫无新意。
(zhè piān yǎnjiǎng quán shì chénqiāng làndiào, háowú xīnyì.)
この演説は月並みな決まり文句ばかりで、新味がまるでない。
别再重复那些陈腔滥调了。
(bié zài chóngfù nàxiē chénqiāng làndiào le.)
もうあの手垢のついた言い回しを繰り返すのはやめてくれ。
文章充斥陈腔滥调，读来乏味。
(wénzhāng chōngchì chénqiāng làndiào, dú lái fáwèi.)
文章は陳腐な決まり文句だらけで、読んでも退屈だ。
⚖️ 類義語との比較
「陈腔滥调」は港台でよく使う語形、大陸では「陈词滥调」が標準的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「陈腔滥调」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
