台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

沈酿

chényàng
🔊 沈 = 沉 chén(深く沈む・じっくり)

動詞
1 じっくり熟成させて醸す。深く醸造する。
📝 「沈」は「沉」に同じ。字面解釈による文語表現。
佳酿须经沈酿方得醇厚。 (Jiāniàng xū jīng chényàng fāng dé chúnhòu.)
良い酒はじっくり熟成させて初めて芳醇になる。
此酒沈酿三年,香气扑鼻。 (Cǐ jiǔ chényàng sān nián, xiāngqì pūbí.)
この酒は三年熟成させ、香りが鼻をつく。
沈酿之法,贵在耐心等待。 (Chényàng zhī fǎ, guì zài nàixīn děngdài.)
熟成の法は、辛抱強く待つことに尊さがある。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ