台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重行

chóng xíng

副詞
改めて。もう一度。動作をやり直す意を添える。
📝 書面語で、後に動詞を伴う。「重新」に近い。
计划失败,只得重行安排。 (jì huà shī bài, zhǐ dé chóng xíng ān pái.)
計画が失敗し、改めて手配するほかなかった。
文件须重行审核。 (wén jiàn xū chóng xíng shěn hé.)
書類は改めて審査する必要がある。
会议决定重行讨论此事。 (huì yì jué dìng chóng xíng tǎo lùn cǐ shì.)
会議はこの件を改めて討議することにした。

⚖️ 類義語との比較

「重行」は書面語的で「重新」に近く、やり直しを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ