𝕏 LINE FB

再次

                    zàicì                

📖 标准5

副詞

📖 書き言葉（書面語）として用いられることが多い。動詞の前に置かれ、動作や状態が繰り返されることを表す。

1 再び、もう一度、再度

再次感谢您的支持。 (Zàicì gǎnxiè nín de zhīchí.)

改めて（もう一度）ご支援に感謝申し上げます。

这个问题再次成为了讨论的热点。 (Zhège wèntí zàicì chéngwéile tǎolùn de rèdiǎn.)

この問題が再び議論の焦点となった。

他的表现再次证明了他的实力。 (Tā de biǎoxiàn zàicì zhèngmíngle tā de shílì.)

彼のパフォーマンスは、彼の真価を改めて証明した。

双方再次进行了深入的交流。 (Shuāngfāng zàicì jìnxíngle shēnrù de jiāoliú.)

双方は再度、深い交流を行った。

形容詞

📖 序列や品質が次に位置することを表す。比較の文脈や、順序を追って説明する際に用いられる。

1 （品質などが）次にくる、二番目の、劣る

质量最好的是这一种，再次一点的是那一种。 (Zhìliàng zuì hǎo de shì zhè yì zhǒng, zàicì yìdiǎn de shì nà yì zhǒng.)

品質が最も良いのはこれ、その次にくる（少し劣る）のがあれだ。

2 （順序が）三番目の、最後に

📝 「首先（第一に）……，其次（第二に）……，再次（第三に／最後に）……」という形式で列挙する際に使われる。

首先要考虑安全，其次是速度，再次是价格。 (Shǒuxiān yào kǎolǜ ānquán, qícì shì sùdù, zàicì shì jiàgé.)

まず安全を考慮すべきであり、次に速度、そして（三番目に）価格である。

⚖️ 類義語との比較

「再」や「又」も「再び」を意味するが、「再次」はよりフォーマルな書き言葉で、演説や公的な文書、ニュース報道などで好んで使われる。また、「再次」には「其次」の次を指す順序の意味があるが、「再」や「又」にはその用法はない。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/08/26 23:21 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度52pt・確認あり・1名検証

🔗 「再次」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/08/26 23:21 表示中

2026/06/20 15:41 この版を見る