台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重洋

chóng yáng

名詞
幾重にも重なる大海。遠く隔たった大洋。
📝 「远渡重洋」の形でよく用いる。
他远渡重洋去求学。 (Tā yuǎn dù chóng yáng qù qiú xué.)
彼ははるばる海を越えて留学した。
重洋阻隔,音信难通。 (Chóng yáng zǔ gé, yīn xìn nán tōng.)
広い海に隔てられ、便りが届きにくい。
货轮跨越重洋抵达港口。 (Huò lún kuà yuè chóng yáng dǐ dá gǎng kǒu.)
貨物船は大洋を越えて港に着いた。

⚖️ 類義語との比較

重洋」は幾重もの大海を指し、遠隔を強調する文語的表現。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ