𝕏 LINE FB

畴

                    chóu                

名詞

田畑。耕作地。また、同類・部類。

📝 文語。「范畴（範疇）」のように部類の意でも用いる。

他终日耕作于田畴之间。 (tā zhōngrì gēngzuò yú tián chóu zhī jiān.)

彼は一日中、田畑の間で耕作に励んだ。

这个问题不属于本学科的范畴。 (zhège wèntí bù shǔyú běn xuékē de fàn chóu.)

この問題は本学科の範疇には属さない。

绿野平畴，一望无际。 (lǜ yě píng chóu, yī wàng wú jì.)

緑の野と平らな田畑が、見渡す限り広がっている。

⚖️ 類義語との比較

「畴」は田畑と部類の両義を持つ文語。「田畴」は田畑に特化。「范畴」は範疇・カテゴリーの意で哲学・論理でも使う。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:40 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「畴」を他の辞書で調べる (13件)