雠

                    chóu                

名詞

仇、敵。また「校讐（校正する）」の意の文語的用法もある。

📝 「仇」の異体字・古字で、恨みや敵対する相手を表す。書物の校合の意でも使われる。

他视那个家族为世雠。 (Tā shì nàge jiāzú wéi shìchóu.)

彼はあの一族を代々の宿敵とみなしている。

两人结下了不解之雠。 (Liǎng rén jiéxià le bùjiě zhī chóu.)

二人はほどけぬ深い恨みを結んだ。

古人校雠典籍十分严谨。 (Gǔrén jiào chóu diǎnjí shífēn yánjǐn.)

古人は書物の校正を非常に厳格に行った。

⚖️ 類義語との比較

「雠」は「仇」の古字で恨みや敵を表すほか校正の意もあり、「仇恨」は恨みの感情そのものを指す。

生成日: 2026/06/03 08:28