台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酬和

chóu hè

動詞
(詩詞に)和して詠む、唱和する、詩に応じて作る。
📝 書き言葉。和は hè と読む。人の詩に和して詩を作ること。
他即席赋诗酬和 (Tā jíxí fùshī chóu hè.)
彼はその場で詩を作って唱和した。
两人诗词酬和,传为佳话。 (Liǎng rén shīcí chóu hè, chuán wéi jiāhuà.)
二人が詩を和して詠み合ったことは美談として伝わる。
友人来诗,我作一首酬和 (Yǒurén lái shī, wǒ zuò yì shǒu chóu hè.)
友人から詩が来たので、一首作って唱和した。

⚖️ 類義語との比較

酬和」は人の詩に和して詠むこと。「酬答」は恩に報いること。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ