𝕏 LINE FB

愁事

                    chóu shì                

名詞

心配事、悩みの種。気がかりで気持ちを沈ませる事柄。

📝 やや口語的。「烦心事」とほぼ同義で、「有愁事」「愁事一大堆」のように使う。

他最近好像有什么愁事，总是唉声叹气。 (Tā zuìjìn hǎoxiàng yǒu shénme chóu shì, zǒngshì āishēng tànqì.)

彼は最近何か心配事があるらしく、いつもため息ばかりついている。

把愁事说出来，心里会舒服一些。 (Bǎ chóu shì shuō chūlái, xīnlǐ huì shūfu yīxiē.)

心配事を口に出せば、気持ちが少し楽になる。

过年了，就别再想那些愁事了。 (Guònián le, jiù bié zài xiǎng nàxiē chóu shì le.)

正月なのだから、もうそんな心配事は考えないことだ。

⚖️ 類義語との比較

「心事」が単に胸の内に抱える事柄を指すのに対し、「愁事」は憂いや心痛を伴う否定的な内容に限られる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「愁事」を他の辞書で調べる (13件)