台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

chù

動詞
(書面語)官職を退ける。罷免する。退ける。
📝 古語・書面語で、官位を降ろし退けることを表す。
皇帝下令了那个贪官。 (huángdì xiàlìng chù le nàge tānguān.)
皇帝は命令を下し、その汚職役人を罷免した。
百家,独尊儒术。 (bàchù bǎijiā, dú zūn rúshù.)
諸子百家を退け、ただ儒学のみを尊ぶ。
他因失职被,回乡务农。 (tā yīn shīzhí bèi chù, huíxiāng wùnóng.)
彼は職務怠慢のため罷免され、故郷に帰って農業に従事した。

⚖️ 類義語との比較

「黜」は官職から退ける書面語で、「罢免」はより一般的に職を解くこと、「废黜」は君主などを退位させることに用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ