🔊 骇 hài（驚かす）
成語
多く述語・定語として、目にした光景の恐ろしさ・衝撃を表す。「触目惊心」に同じ。
1
目にしたものが心を激しく驚かせる。事態の深刻さ・悲惨さに衝撃を受けるさま。
📝 「触目」は目に触れる、「骇心」は心を驚かす。
灾区的惨状令人触目骇心。
(Zāiqū de cǎnzhuàng lìng rén chùmù hàixīn.)
被災地の惨状は、目にする者の心を激しく震わせる。
报告中的数据触目骇心，引起了广泛关注。
(Bàogào zhōng de shùjù chùmù hàixīn, yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù.)
報告書の数字は衝撃的で、広く注目を集めた。
事故现场一片狼藉，触目骇心。
(Shìgù xiànchǎng yípiàn lángjí, chùmù hàixīn.)
事故現場は散乱し、見る者の心を凍らせる有様だった。
⚖️ 類義語との比較
「触目惊心」は最も一般的な形。「触目骇心」はより古風で衝撃の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「触目骇心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
