台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

畜疫

chùyì

名詞
家畜の伝染病。獣疫。
📝 牛や豚など家畜の間で流行する疫病を指す。
当地爆发了严重的畜疫,损失惨重。 (dāngdì bàofā le yánzhòng de chùyì, sǔnshī cǎnzhòng.)
現地で深刻な家畜伝染病が発生し、被害は甚大だった。
政府采取措施防止畜疫蔓延。 (zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī fángzhǐ chùyì mànyán.)
政府は家畜伝染病の蔓延を防ぐための措置を講じた。
兽医正在为预防畜疫接种疫苗。 (shòuyī zhèngzài wèi yùfáng chùyì jiēzhòng yìmiáo.)
獣医は家畜伝染病を予防するためワクチンを接種している。

⚖️ 類義語との比較

「畜疫」は家畜の伝染病に限定され、「瘟疫」は人にも家畜にも使える広い語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ