台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

插科打诨

chā kē dǎ hùn

成語
芝居などで滑稽な仕草や冗談を交えて客を笑わせること。おどけて場を和ませる。
📝 「科」は仕草、「诨」は冗談の意。もと戯曲の用語。
他在台上插科打诨,逗得观众哈哈大笑。 (tā zài tái shàng chākēdǎhùn, dòu de guānzhòng hāhā dàxiào.)
彼は舞台でおどけた仕草や冗談を交え、観客を大笑いさせた。
相声演员擅长插科打诨 (xiàngshēng yǎnyuán shàncháng chākēdǎhùn.)
漫才役者はおどけて笑わせるのが得意だ。
会议上他总爱插科打诨活跃气氛。 (huìyì shàng tā zǒng ài chākēdǎhùn huóyuè qìfēn.)
会議で彼はいつも冗談を交えて雰囲気を和ませる。

⚖️ 類義語との比較

「插科打诨」は仕草と冗談で笑わせる成語で、単なる冗談「开玩笑」より演技的な要素を含む。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ