台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

插身

chā shēn

動詞
身を割り込ませる、間に入り込む。
📝 狭い場所や人の間に身を入れる意。
人太多,无法插身进去。 (Rén tài duō, wúfǎ chā shēn jìnqù.)
人が多すぎて割り込んで入れない。
插身挤到了队伍前面。 (Tā chā shēn jǐdàole duìwu qiánmiàn.)
彼は身を割り込ませて列の前に出た。
这件事我不便插身 (Zhè jiàn shì wǒ búbiàn chā shēn.)
この件に私は口を挟むのが差し支える。

⚖️ 類義語との比較

「插足」が関与の意を強く含むのに対し、「插身」は身体的に割り込む意が中心。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ