動詞
まとまった商品を小分けにしてばら売りにする、分割販売する。
📝 商業用語。「整」をくずして「零」にする意。
这种药品可以拆零出售。
(zhè zhǒng yàopǐn kěyǐ chāilíng chūshòu.)
この薬は小分けにしてばら売りできる。
整箱太多,能不能拆零卖?
(zhěng xiāng tài duō, néng bu néng chāilíng mài?)
一箱では多すぎる、ばらして売ってもらえないか。
药店提供拆零服务方便顾客。
(yàodiàn tígōng chāilíng fúwù fāngbiàn gùkè.)
薬局は客の便宜のため小分け販売サービスを提供している。
⚖️ 類義語との比較
「拆零」はまとめ単位を崩して小分けにすること自体を指し、「零售」は小売りという販売形態全般を指す点で対象が異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拆零」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
