台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

差配

chāipèi
🔊 差 chāi(派遣する)

動詞
1 割り当てて派遣する。手配する。差配する。
📝 「差」は派遣、「配」は割り当て。人手や仕事を割り振って差し向ける。
工头差配众人分头干活。 (Gōngtóu chāipèi zhòngrén fēntóu gànhuó.)
親方は皆に手分けして仕事を割り当てた。
上级差配他去外地办差。 (Shàngjí chāipèi tā qù wàidì bànchāi.)
上役は彼を地方へ出張の任に差し向けた。
一应人手皆由管家差配 (Yíyìng rénshǒu jiē yóu guǎnjiā chāipèi.)
すべての人手は執事が差配する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ