台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搀杂

v1
chānzá

動詞
混ぜ込む、入り混じる。異なるものを中に混入させること。
📝 しばしば不純物や望ましくないものが混じる否定的な文脈で使われる。
这批米里搀杂了不少沙子。 (Zhè pī mǐ lǐ chānzá le bù shǎo shāzi.)
この米には少なからず砂が混ざっている。
他的话里搀杂着方言。 (Tā de huà lǐ chānzá zhe fāngyán.)
彼の話には方言が入り混じっている。
请不要在产品中搀杂劣质材料。 (Qǐng búyào zài chǎnpǐn zhōng chānzá lièzhì cáiliào.)
製品に粗悪な材料を混入させないでください。

⚖️ 類義語との比較

“搀杂”は異物を混ぜ込むことを指し、中立的に混ぜ合わせる“混合”と違い、しばしば不純物が混じる否定的なニュアンスを帯びる。
生成日: 2026/06/03 00:12