台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

吵吵

chāochao

動詞
やかましく騒ぐ、口々に言い立てる。
📝 方言・口語。多くの人がガヤガヤ騒ぐさま。
别吵吵了。 (Bié chāochao le.)
騒がないで。
大家吵吵着要走。 (Dàjiā chāochao zhe yào zǒu.)
みんな帰ろうとガヤガヤ言い立てた。
屋里吵吵成一片。 (Wū lǐ chāochao chéng yī piàn.)
部屋の中は騒がしく騒ぎ立てている。

⚖️ 類義語との比較

「吵吵」は口々に騒ぐ口語的な語、「嚷嚷」は大声で騒ぎ立てること、「吵闹」は騒がしく言い争うことを指す。
登録日: 2026/06/20 15:39 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
ハオ中国語アカデミー 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ