车箱

                    chēxiāng                

名詞

（鉄道車両・自動車の）車両、客室、荷台。乗客や貨物を載せる部分を指す。

📝 「车厢」とも書く。文脈により客車の一区画や貨車の荷台部分を指す。

这节车箱里坐满了乘客。 (Zhè jié chēxiāng lǐ zuòmǎnle chéngkè.)

この車両には乗客がぎっしり座っている。

他把行李搬进了车箱。 (Tā bǎ xíngli bānjìnle chēxiāng.)

彼は荷物を車両の中に運び入れた。

卡车的车箱装了很多货物。 (Kǎchē de chēxiāng zhuāngle hěn duō huòwù.)

トラックの荷台にはたくさんの貨物が積まれていた。

⚖️ 類義語との比較

「车箱」は車両の箱状の部分を指し、「车厢」と同義。「车辆」は車そのものを指す広い語であるのに対し、「车箱」は載せる空間に焦点がある。

生成日: 2026/06/03 00:13