動詞
つきまとう。執着してまとわりつくこと。特に恋情に用いる。
📝 書面的・文学的な語。
他对她痴缠不休。
(tā duì tā chī chán bù xiū.)
彼は彼女に執拗につきまとった。
两人的感情痴缠了多年。
(liǎng rén de gǎn qíng chī chán le duō nián.)
二人の情愛は長年もつれ合った。
她厌倦了这段痴缠的关系。
(tā yàn juàn le zhè duàn chī chán de guān xì.)
彼女はこの絡みつくような関係に嫌気がさした。
⚖️ 類義語との比較
「纠缠」が中立的にもつれることを指すのに対し、「痴缠」は情に溺れてまとわりつく意を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「痴缠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
