📝 作業や状況が困難で力を要することを表す口語表現
这项工作很吃劲，需要很多人手。
(zhè xiàng gōngzuò hěn chī jìn, xūyào hěn duō rénshǒu.)
この仕事はとても骨が折れ、多くの人手が必要だ。
搬这么重的东西，一个人干太吃劲了。
(bān zhème zhòng de dōngxi, yī gè rén gàn tài chī jìn le.)
こんなに重いものを運ぶのは、一人では大変すぎる。
考试越来越吃劲，他不得不加倍努力。
(kǎoshì yuè lái yuè chī jìn, tā bù dé bù jiābèi nǔlì.)
試験がますます大変になり、彼は倍の努力をせざるを得なかった。
