台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃刀

chīdāo

動詞
(機械加工で)刃物が材料に食い込む、切り込み量を取る
📝 切削加工において工具が被削材に切り込むことを指す専門用語。
这台车床吃刀很深,进给要慢一点。 (Zhè tái chēchuáng chīdāo hěn shēn, jìngěi yào màn yìdiǎn.)
この旋盤は切り込みが深いので、送りはゆっくりにすべきだ。
材料太硬,吃刀量不能太大。 (Cáiliào tài yìng, chīdāo liàng bùnéng tài dà.)
材料が硬すぎるので、切り込み量を大きくしてはいけない。
刀具吃刀的深度直接影响表面质量。 (Dāojù chīdāo de shēndù zhíjiē yǐngxiǎng biǎomiàn zhìliàng.)
工具の切り込み深さは表面品質に直接影響する。

⚖️ 類義語との比較

「吃刀」は機械加工で工具が材料に切り込む現象を指す専門語。「切削」は刃物で材料を削る加工全般を指す。「进给」は工具を送る動作を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ