台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吃口

chīkou

名詞
食べ口、食べた感じの味わい;また扶養すべき家族の口数
📝 方言で食感や口当たりを指すほか、養うべき家族の人数を指すこともある。
这种米饭吃口很软糯。 (Zhè zhǒng mǐfàn chīkou hěn ruǎnnuò.)
この米飯は食べた感じがとても柔らかくもちもちしている。
新出的面包吃口不错。 (Xīn chū de miànbāo chīkou búcuò.)
新発売のパンは食べ口がなかなか良い。
他家吃口多,负担不轻。 (Tā jiā chīkou duō, fùdān bù qīng.)
彼の家は養う家族が多く、負担は軽くない。

⚖️ 類義語との比較

「吃口」は食感や口当たり、また扶養すべき家族の口数を指す方言。「口感」は食べたときの感触を指す標準語。「口味」は味の好みや風味を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:40 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ