📝 口語的表現。食べることに詳しい人を指すこともある
他是个大吃主，什么好吃的都逃不过他的嘴。
(Tā shì gè dà chīzhǔ, shénme hǎochī de dōu táo bù guò tā de zuǐ.)
彼は大食いしん坊で、おいしいものは何でも見逃さない。
这条街上全是吃主，每到饭点就排起长队。
(Zhè tiáo jiē shàng quán shì chīzhǔ, měi dào fàndiǎn jiù pái qǐ cháng duì.)
この通りは食いしん坊ばかりで、食事時になると長い行列ができる。
别看她瘦，其实是个厉害的吃主。
(Bié kàn tā shòu, qíshí shì gè lìhài de chīzhǔ.)
痩せているように見えるが、実はすごい食いしん坊だ。
