動詞
（方言）食い意地が張る。間食を好む。おやつをねだる。
📝 主に子どもが食べ物を欲しがる様子に用いる口語。
这孩子嘴馋，最爱吃嘴。
(zhè háizi zuǐchán, zuì ài chīzuǐ.)
この子は食い意地が張っていて、間食が大好きだ。
别总吃嘴，正餐都不好好吃了。
(bié zǒng chīzuǐ, zhèngcān dōu bù hǎohǎo chī le.)
いつもつまみ食いばかりして、ちゃんとご飯を食べなくなった。
他一逛街就想吃嘴。
(tā yí guàngjiē jiù xiǎng chīzuǐ.)
彼は街をぶらつくとすぐ間食したくなる。
⚖️ 類義語との比較
「吃嘴」は方言的に間食をねだる行為、「嘴馋」は食い意地が張っている状態、「解馋」は食欲を満たすことに焦点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「吃嘴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
