抽

                    chōu                

動詞

引き抜く、抜き取る。中から一部を取り出す。また、（むちなどで）打つ。

📝 多義語で、抜く・吸う・打つ・くじを引くなど文脈により意味が変わる。

他从书架上抽了一本书。 (tā cóng shūjià shàng chōu le yì běn shū.)

彼は本棚から一冊の本を抜き取った。

请大家抽出时间参加。 (qǐng dàjiā chōu chū shíjiān cānjiā.)

皆さん時間をさいて参加してください。

他用鞭子抽了马一下。 (tā yòng biānzi chōu le mǎ yíxià.)

彼はむちで馬を一打ちした。

⚖️ 類義語との比較

「抽」は中から一部を引き抜く意。「拔」は固定されたものを根こそぎ引き抜く意で、力の方向性が異なる。

生成日: 2026/06/20 15:40