台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

抽咽

chōu yè

動詞
むせび泣く、すすり泣く。
📝 声を詰まらせながら泣くこと。「抽噎」に同じ。
她低声抽咽着。 (Tā dīshēng chōu yè zhe.)
彼女は低い声ですすり泣いていた。
听到消息他忍不住抽咽起来。 (Tīngdào xiāoxi tā rěnbuzhù chōu yè qǐlái.)
知らせを聞いて彼は思わずむせび泣き始めた。
屋里传来阵阵抽咽声。 (Wū li chuánlái zhèn zhèn chōu yè shēng.)
部屋からしきりにすすり泣く声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

抽咽」は「抽噎」と同義でむせび泣くこと。
登録日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ